We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

a​í​nbo

by grita lobos

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $9 USD  or more

     

  • Full Digital Discography

    Get all 4 grita lobos releases available on Bandcamp and save 50%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of aínbo, katalaxia remixes, katalaxia, and grita lobos!. , and , .

    Purchasable with gift card

      $15 USD or more (50% OFF)

     

1.
grita lobos (feat. la zorra zapata) - funmilayo 05:50
info
buy track
2.
grita lobos (feat. silvia ricopa) - xx∞ 04:29
info
buy track
3.
miguelina 05:30
lyrics
buy track
Iluchamanta punchuta, noqa awachipushayqui Iluchamantas chulluta, noqa tejechipushayqui
4.
wang 05:56
info
buy track
5.
grita lobos (feat. ati lane) - christine 05:19
info
buy track
6.
emma 01:32
info
buy track
7.
grita lobos (feat. olinda silvano) - olivia 05:40
info
buy track
8.
grita lobos (feat. silvana tello) - katherine 04:36
info
buy track
9.
grita lobos (feat. budapest) - utako 07:10
lyrics
buy track
so it must be over it feels it’s gonna break home in the storm early and grey i’m feeling numb i’m feeling numb you know something that i can’t recognise, can’t parts of your body are broken failure, you can’t even try right between your eyes broken parts of glass take it don't break it, don't feel freak don't bother don't cry, don't never start to cry i'm feeling numb i'm feeling numb

about

This third album was made basically with female musicians: La Zorra Zapata, Ati Lane, Silvana Tello and Budapest. There are technicals credits by electronic producers Ale Hop and Maribel Tafur. There also voices by Olinda Silvano and Silvia Ricopa, both Shipibo-konibo artists who sang in their native language.

Each track it's inspired by outstanding women in the shadows or looked down by patriarchy like Funmilayo Ransome-Kuti (Nigerian educator, suffragist, and women's rights activist), Olivia Arévalo (Shipibo-conibo native, advocate of cultural and environmental rights, artisan and healer), Katherine Johnson (African American mathematician whose calculations of orbital mechanics eased the crewed spaceflights), Utako Okamoto (Japanese scientist who discovered the treatment for post-partum haemorrhage. Her studies were hampered by males that boycotted her for decades), Emma Willard (American woman's education activist who founded the first school for women's higher education), Miguelina Acosta (Peruvian feminist, anarcho-syndicalist activist and, teacher who fought for women's rights, the Amazonian peoples, and the working class. She is the first female lawyer in Peru) and Christine de Pizan (Italian poet who made some of the earliest feminist writings. Her work includes novels and historical, philosophical, political, and religious analyses).

Aínbo, the name of the album, means “woman” in shipibo-conibo language.

The Covert art was made by Argentinian designer Sonia Cancinos.

credits

released September 23, 2022

license

all rights reserved

tags

about

grita lobos image

grita lobos Lima, Peru

greed is death

contact / help

Contact grita lobos

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like grita lobos, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featured guests are the golden-voiced Baby Rose and psyche soulsters Brainstory.
listen now